Las palabras sencillamente pesan menos en este idioma. No se si es porque mi cerebro procesa de manera diferente esta lengua. Tal vez el hecho de que inconscientemente estos sonidos no estén ligados a tantos recuerdos hacen más fácil el pronunciarlos ante cualquier situación que se presente. Como la forma en que conseguí mi trabajo, en cualquier caso esta falta de pudor me está siendo de mucha utilidad ultima mente.
viernes, noviembre 09, 2007
No shame language (un idioma sin vergüenza)
Las palabras sencillamente pesan menos en este idioma. No se si es porque mi cerebro procesa de manera diferente esta lengua. Tal vez el hecho de que inconscientemente estos sonidos no estén ligados a tantos recuerdos hacen más fácil el pronunciarlos ante cualquier situación que se presente. Como la forma en que conseguí mi trabajo, en cualquier caso esta falta de pudor me está siendo de mucha utilidad ultima mente.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Esto que has comentado será motivo de un capítulo de mi libro. ALgo parecido me pasó a mi con el poco inglés que chapuceaba cuando estuve en Londres por primera vez. Es un tema estudiado por los neurólogos inclinados hacia la PNL...que ven que los idiomas establecen distintas conexiones en el cerebro. Un rollo que está insinuado en la "inteligencia emocional" y que es muy sabroso. AHora bie...a mi me importa que sigas esta exploración de "ser tu mismo en inglés"...las 24 horas.
Podrás con el encargo?
Bueno. Siempre por aquí te tenemos un plato de comida italiana listo y una cama recién tendida.
LOVE
K
Publicar un comentario